Recapture the delights of hearing stories beautifully told by extraordinarily talented storytellers and bilingual audio books benefits : Try to choose at least some books that have more idiomatic language to increase your ability to know and use lingo appropriately. One way to do this is to choose contemporary titles rather than classics. It’s more likely that a current bestseller set in the present will contain more current idioms than a book written in the last century! Classics are still a great way to go with bilingual texts, especially since they tend to be so widely translated and easier to find in bilingual format—just make sure to mix it up a bit.
Going into new situations can be intimidating, particularly when you don’t understand what’s being said around you. Knowing more than one language can give your child a boost of confidence. Whether you travel or not, it will give them a better understanding of the world around them. And there’s always the added benefit that those who are bilingual will have an easier time picking up a third language.
Without attacking any church in particular, it spares none; it is more particularly directed towards the current attitudes and beliefs in the West, even if it is not limited to it. Throughout the chapters the apprentice guru learns how to find his revelation, or how to make prophecies and miracles, etc. Of course, the future guru also learns to do what every cult leader does with talent: how to shear the flock. If your church scores more than 3 positives, run away before drinking the Kool-Aid. The linguistic level is not high first because the audio book uses mainly the present of the indicative, then because the religious vocabulary varies very little from one language to another. And, I should say, from one religion to another. See additional info on Bilingual books – How to create your cult.
Many audiobooks are read by the author or include commentary by the author. A recording of The Fighing Ground by Avi, for example, includes an author interview in which he explains how he came up with the idea for the book. Joey Pigza Swallowed the Key is read by author Jack Gantos and also includes commentary about why he wrote the book. This information can provide students with a connection to the author as well as insight into the author’s thoughts and the writing process.
The children listened…. and their parents too. Listening was not felt as a chore but as a delight. So, we decided to prepare bilingual audiobooks from “classical” works. Then, we thought we should publish contemporary short works in at least 2 languages (by the way, if you are the happy author of a work up to 25.000 words, prepare to submit it.) We propose mostly human voices, because to listen to synthetic voices feels… synthetic. But, whatever their accent, the synthetic voices offer a faultless pronunciation, which is important for the student. So, we prepare some sound files with synthetic voices. Discover additional information on Bilingual Audio Books.